ttf-dejavu fonts not found

Cause

GNU/Linux distributions vary their file system in different ways. As such, the code paths in the xwax install file may or may not reflect the path on your GNU/Linux system.

Fix

Correct the path in your system to fit the script.

Methods

Notify your distro’s xwax packager about the mispathing.
Create the directories that the script is searching and make symbolic links in them to the actual fonts. For example:

 mkdir /usr/share/fonts/ttf-dejavu && find / -type f -iname "DejaVuSans*.ttf" -exec ln -s {} /usr/share/fonts/ttf-dejavu \\;